Übersetzen Deutsch Arabisch تَضَخُّمٌ عَدَدِيٌّ

relevante Treffer

• zahlenmäßig (adj.)
  عَدَدِيّ
  mehr ...
• numerisch (adj.)
  عَدَدِيّ
  mehr ...
• das Zahlenfeld (n.) , {Comp}
  حقل عددي {كمبيوتر}
  mehr ...
• das numerische Relais (n.) , {elect.}
  مُرَحِّل عددي {كهرباء}
  mehr ...
• die Numerik (n.)
  تحليل عددي
  mehr ...
• das Zahlensystem (n.) , {elect.}
  نظام عددي {كهرباء}
  mehr ...
• der Zahlenüberlauf (n.) , {tech.}
  تجاوز عددي {تقنية}
  mehr ...
• numerische Integration (n.) , {math.}
  تكامُل عدديّ {رياضيات}
  mehr ...
• der Zahlencode (n.) , {Comp}
  الرمز العددي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Unterzahl (n.)
  النقص العددي
  mehr ...
• numerische Analyse (n.) , {Bildung,math.}
  التحليل العددي {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• das Zahlenverständnis (n.)
  الاستدلال العددي
  mehr ...
• der Zahlenüberlauf (n.) , {,Comp}
  فَيضان عددي {عامة،كمبيوتر}
  mehr ...
• der Zahlenwürfel (n.)
  نرد عددي
  mehr ...
• numerische Verwendung
  الاستخدام العددي
  mehr ...
• numerische Differentiation {math.}
  تفاضل عددي {رياضيات}
  mehr ...
• numerisches Integral (n.) , {math.}
  التكامل العددي {رياضيات}
  mehr ...
• die numerische Taxonomie (n.)
  عِلْمُ التَّصْنِيفِ الْعَدَدِيِّ
  mehr ...
• der Datenlogger (n.) , {ind.}
  مُسجل عدديّ أوتوماتيّ {صناعة}
  mehr ...
• die Superskalarität (n.)
  معالج عددي فائق
  mehr ...
• das skalare magnetische Potential (n.) , {elect.}
  جهد مغناطيسي عددي {كهرباء}
  mehr ...
• das Dezimalzahlensystem (n.) , {math.}
  النظام العددي العشري {رياضيات}
  mehr ...
• numerische lineare Algebra {math.}
  جبر خطي عددي {رياضيات}
  mehr ...
• aufquellen (v.)
  تَضَخَّمَ
  mehr ...
• die Hyperplasie (n.) , {Med}
  تضخّم {طب}
  mehr ...
• die Akkreszenz (n.) , {,Recht}
  تضخم {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Distension (n.) , {Med}
  تَضَخّم {طب}
  mehr ...
• anschwellen (v.) , {schwoll an / anschwoll ; angeschwollen}
  تَضَخَّمَ
  mehr ...
• die Inflation (n.) , [pl. Inflationen] , {Wirt}
  تَضَخُّمٌ [ج. تضخمات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Hypertrophie (n.) , {Med}
  تَضَخُّمٌ {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nichtsdestoweniger ist es eine Tatsache, dass der ordentliche Haushalt der Vereinten Nationen in den letzten Jahren nicht einmal mit der Inflation Schritt gehalten hat, während die Zahl der mandatsmäßigen Tätigkeiten erheblich zugenommen hat.
  ومع ذلك، تتمثل الحقيقة في أنه في السنوات الأخيرة لم تلاحق الميزانية العادية للمنظمة معدل التضخم، بينما زاد عدد الأنشطة التي عُهد بها إلى المنظمة بصورة كبيرة.
• Die Rolle der phänomenal niedrigen langfristigen(inflationsbereinigten) Zinssätze bei der Vertuschung etlicher Schwächen der Weltwirtschaft ist nur zu offensichtlich.
  إنه لدور بالغ الوضوح ذلك الذي تلعبه أسعار الفائدة شديدةالانخفاض على القروض طويلة الأجل (والتي تتعدل وفقاً للتضخم) فيمايتصل بالتغطية على عدد لا يحصى مـن نقاط الضعف في الاقتصادالعالمي.
• Die Anzahl von Gerichtsverfahren gegen die Regierung istauf über 100.000 pro Jahr gestiegen, und in über einem Drittel der Fälle sind die Ankläger erfolgreich.
  وتضخم عدد الدعاوى القضائية المقامة ضد الحكومة إلى أكثر منمائة ألف سنويا، مع فوز المدعين بأكثر من ثلث القضايا.